Cкачать книгу Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе (Гай Дойчер) fb2 бесплатно

Нам кажутся иногда странными обычаи и традиции других народов. Особенно удивляют другие языки. Их звучание, особенности речи и и даже значение очень отличается от того, к чему привычны мы. Но ведь и наше произношение поражает другие национальности. Почему мы все общаемся на разных языках? Каким образом они становятся такими? Почему одни и те же слова могут иметь разное значение? И какие особенности приписывают говору других стран?